.csomsk_menu {margin:0; padding:0; list-style:none;}  
  .csomsk_menu a:link,  
  .csomsk_menu a:active,  
  .csomsk_menu a:visited {width:169px; height:18px; padding:2px 0 0 21px; display:block; margin:0 0 1px 0; color:#747475; text-decoration:none; overflow:hidden; background:url(http://allcs-games.clan.su/menu/menu-5711.png) no-repeat 0 0;}  
  .csomsk_menu a:hover {color:#3366cc; background-position:0 -20px;}

<ul class="csomsk_menu">  
  <a title="Гланая страница" href="/" >Главная</a>  
  <a title="Форум сайта" href="/forum" >Форум</a>  
  <a title="Новостная лента" href="/news" >Новости</a>  
  <a title="Бесплатный топ сайтов" href="/dir" >Топ сайтов</a>  
  <a title="Статьи о продвижении, расскрутке, оптимизации, мета-тегах, counter-strike, ucoz" href="/publ" >Каталог статей</a>  
  <a title="Файлы нашего сайта" href="/load" >Каталог файлов</a>  
  <a title="Лучший сайт Counter-Strike" href="http://www.allcs-games.clan.su/" >www. allcs-games.clan.su</a>  
  </ul>